Elefante Marino
Elefante marino | Elefant marí | Southern elephant seal | Mirounga leonina
Pinnípedo más grande del mundo
El elefante marino del sur es el pinnípedo más grande del mundo. Los machos pueden alcanzar los 6 metros de longitud y pesar hasta 5000 kg, ¡eso es como 5 coches pequeños!
Largest Pinniped in the World
The southern elephant seal is the largest pinniped in the world. Males can reach up to 6 meters in length and weigh up to 5,000 kg—that’s like 5 small cars!
Pinnípede més gran del món.
L’elefant marí del sud és el pinnípede més gran del món. Els mascles poden arribar als 6 metres de longitud i pesar fins a 5000 kg, això és com 5 cotxes menuts!
Hasta 2 horas bajo el agua
Estos animales son campeones de buceo, pudiendo sumergirse a profundidades de hasta 1200 metros y permanecer bajo el agua durante más de 2 horas. ¡Imagina aguantar la respiración tanto tiempo!
Up to 2 Hours Underwater.
These animals are diving champions, capable of diving to depths of up to 1,200 meters and staying underwater for more than 2 hours. Imagine holding your breath for that long!
Fins a 2 hores sota l’aigua.
Aquests animals són campions del busseig, capaços d’immergir-se a profunditats de fins a 1.200 metres i de romandre sota l’aigua durant més de 2 hores. Imagina aguantar la respiració tant de temps!
Nadando el 75% del año
Pasan el 75% del año nadando en mar abierto, realizando migraciones de miles de kilómetros. Algunos individuos han recorrido distancias de hasta 8600 km desde sus lugares de reproducción.
Swimming 75% of the Year
They spend 75% of the year swimming in the open sea, migrating thousands of kilometers. Some individuals have traveled distances of up to 8,600 km from their breeding grounds.
Nedant el 75% de l’any.
Passen el 75% de l’any nedant en mar obert, realitzant migracions de milers de quilòmetres. Alguns individus han recorregut distàncies de fins a 8.600 km des dels seus llocs de reproducció.
Trompa como defensa territorial
La trompa de los machos es fundamental en su comportamiento social, ya que se utiliza para la defensa territorial y para emitir retos durante la temporada de apareamiento. La sangre en el cuello es el resultado de las peleas entre machos por el territorio y las hembras.
Trunk as Territorial Defense.
The males’ trunk is essential to their social behavior, as it is used for territorial defense and to issue challenges during the mating season. The blood on their neck is the result of fights between males for territory and females.
Trompa com a defensa territorial.
La trompa dels mascles és fonamental en el seu comportament social, ja que s’utilitza per a la defensa territorial i per a emetre desafiaments durant la temporada d’aparellament. La sang en el coll és el resultat de les baralles entre mascles pel territori i les femelles.
